Невъзможно!
Дори да спрем войната
и черните джинове, то може да сложи край на всичко!
Чичо Коуен! - "Чичо"?!
Оттегли войските си! Ако това продължи, всички ще умрат!
Господарю Коуен, няма смисъл да слушате това дете.
Ако не вярваш на мен, нека те да ти го кажат!
Хайде, покажете се!
Приветстваме нашия крал и въплъщението на Великия!
Агарес, Астарот, Феникс…
Това са моите джинове!
Лерадже?
Амон!
Призовахте ли ни, Маги?
Маги ли казаха?
Разбирам.
Четвъртият, за когото говореше Джудал.
Значи си бил ти…
Повече няма да се колебая!
Нима това, което се разпростира пред очите ни
не е светът, в който заедно живеем?
МАГИ Кралство на магия
Раните ще стават все по-дълбоки,
ако няма никой до теб.
Затова в бурята, която нараняваше,
избрах да те хвана за ръка.
В сълзите от небето,
пролети от хиляди добри сърца,
оглеждат се двама.
Нашите мечти не могат да изчезнат!
Макар понякога да се сбогувахме, не можем да забравим.
Не се страхувай повече!
Продължавай да вървиш! Давам ти силата,
която именно за теб открих.
Светлината се ражда, за да хвърля сенки.
Остави я да те поведе напред към бъдещето!
Повече няма да се колебая!
Нима това, което се разпростира пред очите ни
не е светът, в който живеем заедно?
Двадесет и трета нощ: "Джин воините"
О, крале, моля ви да затворите тъмното петно!
Или вашият свят ще бъде напълно унищожен.
Какво значи това?
"Дупката" се отвори на западното небе.
От нея ще се спусне неунищожимото зло!
Ръцете му разрушават всичко, което докосне.
Всичко, създадено от бял Рукх, ще си отиде.
Хора, животни, растения…
Ще заличи дори светлината и звука.
Нищо няма да се движи и нищо няма да се чува.
Един истински свят на смъртта.
Черното слънце
е дошло да властва над света ви.
Всички ще умрат, не чувате ли?
Не бива да става като с Алма-Торан! - Лерадже!
Това е табу.
Хората тук не бива да знаят, че е съществувал друг свят.
Друг свят ли? Унищожение… Дали наистина…
Искате да го спрем, но как да го направим, Амон?
Трябва да унищожите Медиума.
Медиум? - Сърцето на злото.
Ил Ила е същество от друго измерение,
което не би могло да съществува в нашия свят.
"Източникът на сила", който го придърпва надолу,
това наричаме "Медиум".
Огромно количество от черен Рукх и енергия.
Това се опитваха да създадат Ал-Тамен досега.
Тяхната истинска цел.
Унищожителят на света.
Значи просто трябва да го унищожим? - Точно така, Маги.
Но тази битка ще бъде много трудна.
Дори и за проявлението на Соломон…
Хей! "Проявление на Соломон"? Какво значи това?
Нима този друг свят е мястото,
което Соломон някога е управлявал
и което е било унищожено?
Откъде знаеш за Алма Торан, чичо?
Кажи ми какво знаеш, веднага!
Нараняваш ме, чичо!
Принц Коуен! Моля ви, отнасяйте се по-мило с Маги!
Хайде!
Ако оттеглиш войниците си и ни помогнеш за Медиума,
ще ти кажа всичко, чичо!
Сигурен ли сте, Маги?
Ако започнете да обяснявате това на хората,
нормалният ход на съдбата, създаден от Соломон…
Спешно е! Не бива да се тревожим за такива неща сега.
Много добре.
Коумей! Хакурю! Хакуей! Когьоку!
Елате при мен, веднага!
Къде са ранените?!
С Коха тръгваме, след като спасим пострадалите!
Да не би да повярвахте? На тази абсурдна история?
Няма значение дали съм,
това е Историческата празнина, която запълвам.
Ако това нещо ми помогне да разреша загадките,
няма да има нужда от повече битки.
Хей, Маги!
Силата на империята Ко ще бъде на твоя страна.
В замяна, когато всичко това свърши,
ти ще ми разкриеш истината за света.
Ясно ли ти е?!
Този човек… Очите му блестят страховито.
Малко прилича на Синбад.
Струва ми се, че не е редно да му разкривам тайни.
Хакурю ще дойде насам?
Спомена го… Но не е възможно да се чуят от толкова далеч.
Ние можем да изпращаме съобщения чрез Окото на Рукх.
В зависимост от уменията ти, може да достигне всеки,
който има необходимото устройство до себе си.
Днес енергията ни пое на път по най-бързия възможен начин!
Слушай, не разкривай военните ни тайни, моля те!
Разбрано! - Чух те, братко!
Да, да, разбрах.
Пригответе магическия кръг.
Дух на страха и съзерцанието,
заповядвам на теб и семейството ми.
Нека ти и аз бъдем едно.
Бъди великият демон, който си. Астарот!
Лерадже!
Амон!
Да побързаме! Към Магнощад!
Господарке Гьокуен.
Владетелите на джинове от Ко изчезват един след друг.
Забравете за тях.
Сега очите ни трябва да са обърнати
само към бъдещето, за което бленувахме.
Магьосници, защитете хората с бариери и напуснете мястото!
Проклятие!
Това, което постигнахме…
Нима краят ни ще бъде такъв?
Ирен, побързайте!
Спасете оцелелите от околните къщи и пети квартал!
Аладин…
Титус, Марга… Къде сте?
Но какво става?!
Нито един магически предмет не работи!
Не можем да избягаме!
Вижте само колко объркани са магьосниците!
Не можем да направим нищо.
Всичко свърши!
Помощ! - Извадете ни от тук!
Татко, боли ме! - Само още малко! Дръж се!
Откраднахте магията на Титус…
Ето защо сте толкова големи!
Върнете ми сина!
Вие ли…
По дяволите! Не мога да използвам огън тук.
Цивилните ще пострадат!
Трябва да привлечем черните джинове навън!
Паймон!
Хакуей! - Аладин, какво правиш тук?
Познавате ли се? Но откъде?
Той спаси живота ми.
Али Баба, скъпи! - Когьоку!
"Скъпи"?!
Та той е вражески генерал, по дяволите!
Глупости, братко Коха, ние сме най-добри приятели!
В момента общият ни враг е тази голяма черна топка.
Пък и онова горе, нали?
Истината и историята за бъдещето…
Ще науча за всичко това.
Не мога да ударя добре!
Данте Алтаис!
Доста изморително.
Данталион не е създаден за такива боеве.
Що за странна атака е това?!
Доникъде няма да стигнем! Да прекъснем източника.
Медиумът, черната сфера!
Да… Точно така!
Отвори ми път чрез вятъра, Паймон!
Какво става?! Дори мечът на Амон е безсилен!
Нима черната сфера си има бариера?
Няма смисъл. Медиумът е създаден от сила,
взета от десетки хиляди живи същества.
Няма да успеете да го одраскате дори!
Ще продължи да създава черни джинове.
Какво значение имат шестима от джиновете на Соломон?
Жалки сте.
Тези същества нямат край! Какво ще правим, Аладин?
Не мисля, че е такова, каквото изглежда.
Това нещо е живо същество.
Бариерата и създаването на джинове са заклинания.
След всяка магия той привлича по малко енергия.
Ако продължим да унищожаваме джиновете му,
докато той се изтощи,
бариерата му ще изчезне. Тогава ще можем да го свалим!
Ясно! Но колко още джинове
ще успее да направи дотогава?
Ами…
Може би около десет хиляди? - Десет хиляди?!
Ти сериозно ли говориш?!
Съдя за това по здравината на бариерата му.
Много по-силна е от моята собствена.
Има твърде много резервна енергия.
Нямаме никакъв шанс!
Никога няма да издържим!
Батко Ен? - Какво прави тоя?!
Какъв е този меч?! Нищо не му представлява трудност…
Принц Коуен!
Впечатляващо, както винаги!
Не мога да повярвам, че ги върна с един удар…
Погледни! Бронята му…
Енергията му свърши!
Не, просто сменя бронята.
Мини през земята, Агарес.
Какво?! - Копае дупка.
Какво става? - Земетресение!
Направи го, за да стигне до потока от лава!
Но с каква цел? - Знам защо!
За да абсорбира пламъците,
които да му помогнат да възстанови първата си броня!
Какъв е този човек?
Наистина ли иска да свали… всичките десет хиляди?!
Така ли възстановява магията си?
Това е много безразсъдно! Като почти да умреш хиляди пъти!
Тялото му сигурно агонизира. Трябва да го спрем!
Не вярвам да те послуша.
Никога не му е пукало дали се самонаранява.
Винаги е бил такъв.
Моят брат и крал.
Заради другите…
Стига светът да бъде защитен, той би направил всичко.
Такъв крал ли е той? - Не, не влагах такова значение.
Като гледам колко развълнуван изглежда…
Всеки един от вас…
Ти и ти… Пречите ми!
Заслужавате смъртта!
Какво изобщо сте? Нима можете да ми предложите нещо?
Ако се отърва от вас,
ще мога да получа онова, което винаги съм желал!
Безмълвни черупки, умрете!
Изчезнете, за да мога да говоря с онова Маги!
Брат ми прави всичко за доброто на хората ни,
но ако говорим за личния му живот,
той цени повече познанието, затова иска да се учи от теб.
Страшно!
Проклети да сте!
Хей, ти, дребния от Балбад!
Ела насам!
Али Баба?!
Мисля, че това би описал като:
"Така няма да мога да се отърва от всичките сам.
След като и ти имаш огнен джин, Али Баба Салуджа,
бих искал да ми помогнеш".
Ето какво казва господарят!
Кога точно го каза, Хакуей? Аз чух само "Ела насам".
Да му помогне? Че какво може този?
Да не се побърка, батко Ен?
Да не би да изпълнят крайни магии по едно и също време?
Не съм чувал някой да е опитвал досега.
Какво ще се случи с тях?!
Нека им помогнем, като отстраним джиновете около тях.
Да, господарю Коумей. - Али Баба!
Дух на страха и съзерцанието…
Господарю на благоприличието и непреклонността…
Ти, който получаваш силата си от кралете,
благослови ни със справедливост!
Крайна магия: Астор Инкерад!
Бели пламъци!
Всички джинове извън бариерата… наведнъж!
Хайде, Амон!
Няма смисъл.
По дяволите! Дори с крайни магии ли не става?!
Дай му малко огън!
Какво?
Разбирам.
Ако използваме един тип магия, тя става по-могъща.
Това важи и за крайните магии!
Какво има? Не бъди жалък. Покажи ни силата си!
Млъквай! Разбрах вече…
Ще ти покажа какво мога!
Крайна магия… Амол Албадор Сайка!
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014
Случи се да се срещнем
в този цветен свят.
Наистина ли е просто съвпадение?
Макар да не мога толкова лесно
да повярвам в съдбата,
искам да живея в твоята мечта.
Утре ще има усмивки
и може би сълзи,
но нека да няма "Съжалявам!".
Знам, че ще бъдеш там, до мен.
Затова си пожелавам да остана силна!
Вероятно ще има много обрати,
но защо това трябва да ни плаши?
Завинаги и винаги с теб
ще продължим по своя път.